◆竹箒も五百羅漢　Takebouki mo 500rakan.
  • 解釈：竹箒のように雑具でも、信心の対象となれば、非常に有り難がるたとえ。
  • Literal：As for it, the bamboo broom is 500 saints, too.
  • Interpretation：Also with a bamboo broom, it is the target of piety. Believe well and have well.
  • 類義：鰯の頭も信心から。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.